Par Le Salut à tous, avant de voir comment se forment les phrases en japonais, je pense que savoir compter est primordial pour survivre dans le pays. Que ce soit pour faire des courses pour pouvoir se nourrir ou juste acheter le fameux goodies qu’on attend depuis des années. C’est pour ça qu’on va apprendre les chiffres japonais.
Les nombres de 0 à 20
Comme vous pouvez le voir le système de numération japonais est assez simple. Une fois que l’on connaît les chiffres de 1 à 10, on peut compter jusqu’à 100 facilement, car il agit par groupe de caractères. Si on met 二 (deux) et 十(dix), on obtient 20. Il faut juste y réfléchir comme une addition. 210=20. Et si on veut 31 par exemple, on prend 3*10+1 qu’on convertit en 三十一 .
Les plus gros nombres
Ensuite, pour les plus gros nombres, il s’agit exactement du même principe :
Si vous voulez 1111 par exemple, il suffit de prendre 1000+100+10+1 ce qui donne : 千百十一
RÈGLES particulières / Les exceptions
Attention, il existe quelques règles particulières dans l’écriture et/ou la prononciation des nombres en japonais. La plupart de ces petites exceptions sont la pour faciliter la diction.
300 ne se dit pas sanhyaku mais 三百（さんびゃく sanbyaku）
Le nombre 600 ne se dit pas rokuhyaku mais 六百 （ろぴゃく roppyaku）
800 => 八百 (はぴゃく happyaku)
3000 三千 ne se prononce pas さんせん san sen mais => さんぜん san zen
10000 ne peut pas se dire jusen le 10000 est une unité en elle même (attention au décalage que cela engendre pour cent mille qui devient litérallement dix dixmille)
Les nombres 10000 et 1000 0000 doivent être dit avec leur unité devant nous ne pouvons pas dire man nous employons 一万(いちまん ichiman). Il est de même pour 1000 0000 qui en plus de cela se raccourci en 一千万 (いっせんまん issenman
Voilà une fois que vous savez cela, vous pourrez facilement lire les nombres japonais. Cependant, compter sera une autre affaire qui sera le sujet du cours de la semaine prochaine. Bonne chance à tous !
