compter en japonais cours
Par Ryouketsu Le
Apprendre le japonais

Maintenant que nous avons vu les chiffres en japonais, je peux vous parler des façons de compter. En japonais, nous pouvons utiliser ce qui s’appelle la « série japonaise pour compter qui se décrit sous la forme suivante:

compter japonais 4

Comme vous avez pu le remarquer, pour compter il suffit de mettre votre nombre d’objet suivi d’un suffixe numéral, ici, « tsu » (つ) en hiragana derrière.

Cependant, cette série n’est utilisée que lorsqu’on compte de façon globale. Du genre un, deux, trois… Comme vous le savez sûrement, les Japonais aiment bien se compliquer la vie. Du coup selon le type d’objet, la manière de compter change aussi. Chaque catégorie est associée à un suffixe numéral. Voici la liste de toutes les autres manières de compter les plus fréquentes (il en existe cependant d’autres plus spécifiques) :

  • Les petits objets (pommes, mandarines, gommes) : こ (個)
  • Les objets longs (crayons, tubes, routes) : ほん (本)
  • Les objets fins (feuilles de papier, vêtements) : まい (枚)
  • Les objets portés aux pieds, par paire (chaussettes, chaussures) : そく (促)
  • Les objets reliés (cahiers, livres) : さつ (冊)
  • Les verres, tasses : はい (杯)
  • Les machines (voitures, vélos, TV) : だい (台)
  • Les maisons : けん ( 軒 )
  • Les étages de maisons : かい (階)
  • Les personnes : にん (人)
  • Les petits animaux (chiens, chats) : ひき (匹)
  • Les gros animaux (cheval, vache) : とう (頭)
  • Les oiseaux (et les lapins, vous ne saviez pas que les lapins étaient des oiseaux!) : わ (羽)
  • Les Yens (monnaie) : えん (円)
  • Toutes unités de mesures en Kilo (kilogrammes, kilomètres) : キロ
  • Le nombre de fois : かい (回)  ou ど (度)
  • Le tour ou l’ordre : ぼん (番)
  • L’âge : さい (歳)
  • et les heures, jours, etc que nous verront dans une autre leçon.
compter japonais 1
compter japonais 2
compter japonais 3

Il existe cependant des exceptions au niveau de la prononciation de certains. Vous les retrouverez dans les cases légèrement grisées dans le tableau.

Exprimez votre réaction
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

24 ans, Rédacteur Japon et couteau suisse du site. Grand fan la culture et de l'histoire du Japon.
Partagez l'article :

Articles similaires